En Terre D'oc

Publié le 15 juillet 2010 par Angeljanvier

Pour les jeudis en poésie, j'ai choisi un poéme de Bernard de Ventadour, en occitan,Bernart de Ventador.

Né en 1125 à Ventadour,mort en 1195, il est un des plus célébres troubadours.

Il semble qu'il devint disciple de son seigneur le vicomte Eblis II le catador qui l'instruisit dans l'art de la composition lyrique.

Sa vie romancée,ses chansons en occitan,sont riches et limpides ,nourries de sentiments personnels.

Il glorifiera dans son oeuvre, sa passion pour Aliénor d'Aquitaine.

On le considére comme l'un des meilleurs musiciens de son temps et parmi les plus grands poétes de l'amour en langue d' Oc.

Je fais suite pour illustrer le poéme par la musique The Mass d'Era, un mélange de chants grégoriens , sonorités anciennes et synthétiseurs aériens.

Hélas, je croyais tout savoir

En amour, et j'en sais si peu!

Car je ne peux me retenir d'aimer

Celle dont je n'aurais jamais les faveurs

Elle m'a ravi mon coeur et s'est ravie à moi

Ravi moi même au monde entier

Et ses larcins ne me laissérent rien

Que désir et coeur ardent

Je n'ai plus sur moi aucun pouvoir

Je ne m'appartins plus depuis le moment

Où elle me laissa voir dans ses yeux

Dans ce miroir qui me plaît tant

Miroir, depuis que je me suis vu en toi,

Mes profonds soupirs me tuent

et je me suis perdu comme le beau narcisse dans la fontaine.

Era - The Mass